نازلی سخن نگفت

 

                                                

 Le vent nous emportera

Dans ma nuit, si brève, hélas


Le vent a rendez-vous avec les feuilles


Ma nuit si brève est remplie de l'angoisse dévastatrice


Ecoute ! Entends-tu le souffle des ténèbres


De ce bonheur, je me sens étranger


Au désespoir je suis accoutumée


Ecoute ! Entends-tu le souffle des ténèbres


Là, dans la nuit, quelque chose se passe


La lune est rouge et angoissée


Et accrochée à ce toit


Qui risque de s'effondrer à tout moment


Les nuages, comme une foule de pleureuses


Attendent l'accouchement de la pluie


Un instant, et puis rien


Derrière cette fenêtre


C'est la nuit qui tremble


Et c'est la terre qui s'arrête de tourner


Derrière cette fenêtre, un inconnu s'inquiète pour moi et toi


Toi, toute verdoyante


Pose tes mains - ces souvenirs ardents


Sur mes mains amoureuses


Et confie tes lèvres, repues de la chaleur de la vie


Aux caresses de mes lèvres amoureuses


Le vent nous emportera!
Le vent nous emportera!

Forough

+   نازلی حقانی پرست ; ۱۱:٤٧ ‎ب.ظ ; چهارشنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۸٥

design by macromediax ; Powered by PersianBlog.ir